Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
隣
next; adjoining; adjacent; next-door house; next-door neighborno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
を
object markergrammar
遮音
soundproofing; sound insulationnoun, no-adjective, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
カーテン
curtain; curtainsnoun
を
object markergrammar
厚く
thick; deep; heavy; kind; warm; hospitable; strong; faithful; devout; serious; grave; abundant; substantial-> 厚いi-adjective
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix