Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
雄鶏
male bird; rooster; cocknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
トサカ
cockscomb; comb; crest-> 鶏冠noun
は
topic markergrammar
朝日
morning sun; rising sunnoun
を
object markergrammar
受け
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well-> 受けるichidan verb
て
connective te-formgrammar
真っ赤
bright red; deep red; flushed; downright; complete; utterna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
輝い
shine; sparkle; glitter; light up; beam; glow-> 輝くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar