Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
雛祭り
Hinamatsuri; Girls' Festival; Dolls' Festival-> ひな祭りnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
起源
origin; beginning; sourcenoun
は
topic markergrammar
古く、
anciently; formerly; in old times; old times; a long time agoadverb, noun
平安時代
Heian period (794-1185)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
遡り
go upstream; go up a river; go back in time; date back to; trace back to; be retroactive-> 遡るgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar