Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
離間策
scheme to sow discord; alienation tacticnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
チーム
teamnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
結束
unity; solidarity; bonding together; bundling; binding; tying together; putting on (clothes, armor)noun, suru verb
が
subject markergrammar
崩れ
collapse; crumble; fall apart; lose its shape; get out of shape; become untidy; break down; fall into disarray; slump; decline sharply; crash; be changed into small money; be broken into change; turn bad; change for the worse; deteriorate-> 崩れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar