Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

むずかしいもんだいちょくめんしたときまずもっこうすることたいせつ

Span Details

むずかしい
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy
i-adjective
もんだい
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconvenience
noun
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
ちょくめん
confrontation; facing something directly; face; confront; encounter
noun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense
-> noun, adverb
topic marker
grammar
まず
first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now
-> 先ずadverb
もっこう
silent contemplation; meditation in silence
noun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that
-> noun, noun suffix
subject marker
grammar
たいせつ
important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with care
na-adjective
plain copula
grammar