Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
難しい
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
を
object markergrammar
読ん
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
でも
even if; even though-> てもgrammar
消化不良
indigestion; dyspepsia; mental indigestion; failure to understand; half-baked knowledgenoun
で、
continuative form of the copulagrammar
内容
contents; substance; detailnoun
が
subject markergrammar
頭に入っ
understand; comprehend; get into one's head-> 頭に入るexpression, verb
てこ
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar