Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
が
subject markergrammar
激しく
violent; furious; tempestuous; intense; extreme; fierce; strong; fervent; vehement; passionate; incessant; relentless; unremitting; steep; precipitous-> 激しいi-adjective
降っ
fall; come down; form; settle; beam down; pour in; visit; befall; come-> 降るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
屋根
roofnoun
を
object markergrammar
叩く
strike; hit; beat; knock; slap; tap; clap; play (drums); attack; bash; criticize; flame (online); sound out (someone's views); pound (meat/fish); chop finely; beat down the price; haggle; talk (big, bad, idly); call; invoke (a function)godan verb
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
が
subject markergrammar
聞こえる。
be heard; be audible; reach one's ears; sound like; come across as; be well known; be famous; accept someone's words; agree; understandichidan verb