Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
雷
lightning; thunder; thunderbolt; god of thunder; god of lightning; anger; fit of angernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
で
location, means, or scope markergrammar
馬
horse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight cardnoun
が
subject markergrammar
驚い
be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmed-> 驚くgodan verb
て
connective te-formgrammar
逃げ出し
run away; flee; escape; start to run away; begin to flee-> 逃げ出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar