Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
電車
train; electric trainnoun
が
subject markergrammar
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
会議
meeting; conference; sessionnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
ギリギリセーフ
just safe; barely made it; only just OKexpression, na-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
間に合っ
be in time; make it on time; suffice; be enough; do the job-> 間に合うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar