Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
需要
demand; neednoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
減少
decrease; reduction; declinenoun, suru verb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
伴い、
accompany; go with; be consequent upon; be accompanied by; bring with; involve-> 伴うgodan verb
工場
factory; plant; mill; workshopnoun
は
topic markergrammar
減産
production cut; decrease in production; output reductionnoun, suru verb
を
object markergrammar
余儀なく
unavoidably; inevitably; necessarilyadverb
さ
-れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar