Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
霜
frost; white hair; grey hairnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
を
object markergrammar
歩く
walkgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ザクザク
crunching; crunchy sound; lots of coins or jewels; clinking; cutting into large pieces; loosely weaving; large; coarseadverb, na-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
音がした。
make a sound; give off a sound; hear a sound-> 音がするexpression, suru verb