Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
青嵐
fresh verdure breeze; wind through green leaves; mountain airnoun
が
subject markergrammar
木々
many trees; every tree; all kinds of treesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
を
object markergrammar
吹き抜け
blow through; blow across-> 吹き抜けるichidan verb
ていく。
change continuing away from the present pointgrammar