Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

非ひ公こう開かいの会かい議ぎ (formal) vs プライベートな話はなし (casual)

Span Details

非ひ公こう開かい

private; non-public; closed

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

(formal)

-

noun

vs

-

-> VSnoun

プライベート

private; personal; personal life; privacy

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

(casual)

-

noun