AnalyzerSentence analysis6SpansSentence靴ひもの結び目を解くのに手間取った。1000 character limitAnalyzeSentence靴くつひもの結むすび目めを解ほどくのに手て間ま取どった。Span Details靴くつひもshoelace; bootlacenounのpossession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar結むすび目めを解ほどくundo a knot; untie a knotexpression, verbのにalthough; despite; in order togrammar手て間ま取どっtake more time than expected; be delayed; take a long time-> 手間取るgodan verbた。past tense or completed actiongrammar
