AnalyzerSentence analysis7SpansSentence靴ひもを締め直して、もう一度走り出した。1000 character limitAnalyzeSentence靴くつひもを締しめ直なおして、もう一いち度ど走はしり出だした。Span Details靴くつひもshoelace; bootlacenounをobject markergrammar締しめ直なおしretighten; tighten again-> 締め直すgodan verbて、connective te-formgrammarもう一いち度どonce more; againexpression, adverb走はしり出だしstart running; break into a run; start moving (vehicle); take off; get under way-> 走り出すgodan verbた。past tense or completed actiongrammar
