Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
は
topic markergrammar
空気
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand outnoun
など
and so on; such asgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
媒質
medium; transmission mediumnoun
を
object markergrammar
伝わっ
spread; circulate; get around; be handed down; be passed down; be introduced; be brought; come; be conveyed; come across; be felt; travel; propagate; be transmitted; go along; move along-> 伝わるgodan verb
て
connective te-formgrammar
進む。
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accordgodan verb