Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
音声
voice; speech; sound of a voice; sound (of a TV, etc.); audionoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
映像
screen image; picture on a screen; video; film; footage; reflection; reflected image; mental image; image in one's mindnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ずれ
gap; lag; slippage; difference; discrepancy; shearnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary