Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
鉄
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, etc.); railway; railway enthusiast; railfannoun, no-adjective, noun suffix, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
録音
audio recording; sound recordingnoun, suru verb
機材
equipment; machinery and materials; materials for manufacturing machinerynoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
て
connective te-formgrammar
駅
station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stationsnoun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
向かっ
face; confront; stand opposite; head toward; go toward; make for-> 向かうgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar