AnalyzerSentence analysis6SpansSentence順風満帆で航海は順調だった。1000 character limitAnalyzeSentence順じゅん風ぷう満まん帆ぱんで航こう海かいは順じゅん調ちょうだった。Span Details順じゅん風ぷう満まん帆ぱんsmooth sailing; plain sailing; everything going wellnounでlocation, means, or scope markergrammar航こう海かいsea voyage; navigation; sailingnoun, suru verbはtopic markergrammar順じゅん調ちょうgoing smoothly; favorable; on track; all rightna-adjective, nounだった。past copulagrammar
