Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

頭ず上じょうの収しゅう納のう棚だなに手て荷に物もつをお入いれください。

Span Details

頭ず上じょう

overhead; above one's head

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

収しゅう納のう

storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting

noun, suru verb

shelf; ledge; rack; trellis

direction, time, indirect object, or target marker

手て荷に物もつ

hand luggage; hand baggage; carry-on baggage

honorific/polite/humble prefix

小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

-> 入れるichidan verb

ください。