Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

願ねがわくば、皆みな様さまのご協きょう力りょくを賜たまわりますようお願ねがい申もうし上あげます。

Span Details

願ねがわく
-> 願うverb
ば、
if; when
grammar
皆みな様さま
everyone; all of you
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ご協きょう力りょく
cooperation; collaboration; help; support
noun, suru verb
を
object marker
grammar
賜たまわり
receive; be granted; be honored with; give; bestow; confer
-> 賜るgodan verb
ます
polite non-past
grammar
よう
positive; yang; the open; a visible or public place
-> 陽noun, no-adjective
お願ねがい
request; favor; wish; please
noun, suru verb, interjection
申もうし上あげ
say; tell; state; express; offer; extend; do (humble auxiliary)
-> 申し上げるichidan verb, auxiliary
ます。
polite non-past
grammar

Also Found

願わくばねがわくばI pray; I wish; hopefullyoptionalお願い申し上げおねがいもうしあげるto humbly ask; to humbly requeststrong