Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

願がん掛かけのために寺てらにこもる。

Span Details

願がん掛かけ

making a prayer to a god or Buddha; votive prayer

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

Buddhist temple

direction, time, indirect object, or target marker

shut oneself in; stay inside; seclude oneself; be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); be imbued with; be filled with (gas, smell, etc.); be heavy with; be stuffy; be muffled (voice); be stifled; hold (a castle, fortress); confine oneself in a temple to pray

-> 籠もるgodan verb