Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
が
subject markergrammar
激しく
violent; furious; tempestuous; intense; extreme; fierce; strong; fervent; vehement; passionate; incessant; relentless; unremitting; steep; precipitous-> 激しいi-adjective
て、
connective te-formgrammar
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
を
object markergrammar
歩く
walkgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
大変
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disasteradverb, na-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar