Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
で
location, means, or scope markergrammar
乱れ
be disordered; be disarranged; be disheveled; be upset; be disturbed; get confused; lapse into chaos; fall into disorder-> 乱れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
髪
hair (on the head)noun
を
object markergrammar
手
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)noun, noun suffix, counter
で
location, means, or scope markergrammar
さっと
quickly; swiftly; in a flash; suddenly; briefly-> 颯とadverb
整え
put in order; tidy up; straighten; get ready; prepare; arrange; adjust; regulate; work out; settle-> 整えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar