Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
風の便り
hearsay; rumor; word of mouthexpression, noun
で
continuative form of the copulagrammar
しか
only; nothing but; no more thanparticle
鹿しかdeer; cervid歯科しかdentistry; dental field然しかlike that; as such; yeah; uh-huh詩歌しかJapanese and Chinese poetry; poetry; poems
知らない
unknown; strange; unfamiliar; I don't care; whatever; that's irrelevanti-adjective, interjection
が、
but; thoughgrammar
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
店
store; shop; restaurantnoun
は
topic markergrammar
もう
already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriouslyadverb, interjection
閉まっ
close; be shut; be closed; be firm; be well-knit; look toned; be locked; tighten; be tightened; be tight; become sober; become tense; brace oneself-> 閉まるgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
らしい。
seems; apparently; typical ofgrammar