Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
風の神
god of windsnoun, expression
様
Mr; Mrs; Miss; Ms; polite suffix (fixed expressions); state; situation; appearance; mannersuffix, noun
が
subject markergrammar
いたずら
mischief; prank; trick; mischievous; naughty; pastime; hobby; play with; mess around with; tamper with; sexual misconduct; molestation; sexual assault-> 悪戯noun, suru verb, na-adjective
を
object markergrammar
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
帽子
hat; cap; cap movenoun, suru verb
を
object markergrammar
飛ばし
let fly; send flying; launch; fire; skip; omit; fast-forward; drive fast; run fast; gallop; spray; splash; spatter; rattle off; call out; say without reservation; spread; circulate; send out; transfer away; demote; dispatch quickly; get rid of; burn off; attack with a leg move; do vigorously; do roughly; do energetically-> 飛ばすgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar