Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
風浪
wind and waves; rough seas; wind wavenoun
は
topic markergrammar
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
直接
direct; immediate; personal; firsthandna-adjective, noun, adverb
発生
occurrence; outbreak; emergence; generation; production; development; growth; ontogenynoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
波
wave; billow; breaker; ups and downs; vicissitudes; succession of changes; surging forward; trend; new wavenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit