Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
風船
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
穴が開い
get a hole; be pierced; have a hole form-> 穴が開くexpression, verb
て
connective te-formgrammar
空気
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand outnoun
が
subject markergrammar
漏れ
leak out; escape; come through; find expression; give vent to; be divulged; be disclosed; be omitted; be left out; be excluded-> 漏れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar