Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

飛とび込こみ営えい業ぎょうは断ことわられることが多おおいが、成せい果かを出だす人ひともいる。

Span Details

飛とび込こみ営えい業ぎょう

door-to-door sales; cold calling

断ことわら

refuse; reject; turn down; decline; inform; give notice; ask in advance; ask leave; excuse oneself

-> 断るgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

many; numerous; a lot; much; frequent; common

成せい果か

result; outcome; achievement; fruit

take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...

godan verb, suffix

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> 居るichidan verb, auxiliary