Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

食たべたあとですぐ寝ねると太ふとるよ。

Span Details

eat; live on; subsist on

-> 食べるichidan verb

past tense or completed action

later; afterwards

-> 後でexpression, adverb

immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward

-> 直ぐadverb, noun, na-adjective

sleep (lying down); go to bed; lie down; sleep with; have sex with; lie flat (hair, etc.); lie idle (funds, stock); ferment (soy sauce, miso, etc.)

quotation, conditional, companion, or and marker

gain weight; put on weight; get fat

emphatic sentence-ending marker