Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
飯綱
izuna; pipe fox; fox spirit kept in a bamboo tube; keeper of an izunanoun
は
topic markergrammar
竹筒
bamboo tube; bamboo cylinder; bamboo containernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
飼わ
keep; raise; own-> 飼うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
狐
fox; red fox; sly person; cunning person; kitsune soba or udon; noodles topped with fried tofu; golden brown; light brownnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
霊
soul; spirit; ghostnoun
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar