Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
餓鬼
brat; kid; urchin; preta; hungry ghostnoun
は
topic markergrammar
仏教
Buddhismnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
六道
the six realmsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
常に
always; constantly; at all timesadverb
飢え
hunger; starvationnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
渇き
thirst; craving; hungernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
苦しむ
suffer; be in pain; struggle; be troubledgodan verb
存在
existence; being; presencenoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar