Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

首くびの後うしろに大おおきな腫はれ物ものができて、いくつも膿うみが出でてるんです。

Span Details

neck; head; dismissal; firing; sacking

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

back; behind; rear

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

腫はれ物もの

swelling; boil; abscess; tumor

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

connective te-form

many; much; plenty; hardly any; not many

-> 幾つもadverb, no-adjective

pus; corruption; rot; evils

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

is ...-ing; has been ...-ing; has ...-ed; is ...-ed

expression, auxiliary, verb

照るてるto shine; to look slightly upward (of a noh mask)

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar