Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

首しゅ位いから陥かん落らくさせる

Span Details

首しゅ位い

first place; leading position; top spot

noun, no-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

陥かん落らく

subsidence; sinking; cave-in; collapse; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion; giving in; yielding; being convinced

noun, suru verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar