Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

首しゅ相しょうの国こっ会かい答とう弁べんは、野や党とうから厳きびしく追つい及きゅうされた。

Span Details

首しゅ相しょう

prime minister; premier; chancellor

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

国こっ会かい答とう弁べん

Diet answers; parliamentary replies

野や党とう

opposition party; the opposition

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

厳きびしく

strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intense

-> 厳しいi-adjective

追つい及きゅう

pressing someone on a matter; pursuing responsibility; questioning closely; catching up; overtaking

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action