Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
首相
prime minister; premier; chancellornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
英断
wise and decisive action; excellent decision; resolute stepnoun
により、
by; due to; depending ongrammar
国民
people; nation; citizens; nationals; Democratic Party for the Peoplenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
命
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation; core; paired 'life' tattoos (archaic); fate; destiny; karma (archaic)noun
が
subject markergrammar
救わ
rescue; save; help out of difficulty; save spiritually; redeem; bring to salvation-> 救うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar