Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
香典
condolence gift; funeral offering; incense moneynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
金額
amount of money; sumnoun
は、
topic markergrammar
故人
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintancenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
変わり
change; be transformed; vary; move to; be changed to another place; be different; be unusual; be uncommon-> 変わるgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar