Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
香典
condolence gift; funeral offering; incense moneynoun
袋
bag; sack; pouch; skin of a fruit; peel; dead end; blind alley; plot of land surrounded by waternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
表書き
address on an envelope; addresseenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「御霊前」
before the spirit of the deceasednoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書き
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar