Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
馬
horse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight cardnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
馬銜
bit (mouthpiece)noun
を
object markergrammar
噛ま
bite; chew; gnaw; masticate; fumble one's words; stutter; stammer; crash against; break onto; engage; mesh; fit together; be involved in; convince; persuade-> 噛むgodan verb
せる。
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel