Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
馬
horse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight cardnoun
は
topic markergrammar
重荷
heavy load; heavy burden; heavy freight; heavy responsibility; mental burden; encumbrancenoun
を
object markergrammar
背負っ
carry on one's back; be burdened with; take responsibility for; have in the background; be backed by; be conceited; think highly of oneself-> 背負うgodan verb
て
connective te-formgrammar
山道
mountain road; mountain trailnoun
を
object markergrammar
進ん
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar