Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

駅えきからの近ちかさと便べん利りさがこの部屋へやの魅み力りょくです。

Span Details

station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stations

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

near; close; short (distance); close (in time); soon; near (future); close (relationship); friendly; intimate; closely related; similar; nearly; close to

-> 近いi-adjective

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

quotation, conditional, companion, or and marker

便べん利りさ

convenience; handiness; usefulness

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stable

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

魅み力りょく

charm; attraction; appeal

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit