Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

駅えきの混こん雑ざつを避さけるために早はやめに出でた。

Span Details

station; railway station; train station; staging post; post station; counter for stations

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

混こん雑ざつ

congestion; crowding; jam; confusion; disorder; chaotic congestion

noun, suru verb

dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

早はやめに

a little early; earlier than usual; ahead of time; rather quickly; a little faster than usual

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

past tense or completed action