Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
駕籠
palanquin; litter; kagonoun
を
object markergrammar
担ぐ
shoulder; carry on one's shoulder; nominate; put forward as a representative; take for a ride; deceive; trick; be superstitious; be caught up in superstitiongodan verb
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は
topic markergrammar
「駕籠舁き」
palanquin bearer; sedan chair carrier-> 駕籠かきnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar