Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
驚い
be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmed-> 驚くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ときに
when; at the timegrammar
「南無阿弥陀仏」
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddhaexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
言い
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ません。
polite negativegrammar