Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

驚おどろきのあまり言こと葉ばを失うしなった。

Span Details

驚おどろき

surprise; astonishment; wonder; amazement

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over

-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix

言こと葉ばを失うしなった。

become speechless; be at a loss for words

-> 言葉を失うexpression, verb