Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
髪
hair (on the head)noun
を
object markergrammar
まとめる
collect; put together; consolidate; summarize; aggregate; settle; finalize; put in order-> 纏めるichidan verb
のに
although; despite; in order togrammar
シュシュ
scrunchie; fabric-covered hair tienoun
を
object markergrammar
使う
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speakgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
跡
trace; mark; tracks; sign; site; remains; ruins; scarnoun
が
subject markergrammar
つき
be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state-> 付くgodan verb, suffix
にくい。
difficult to dogrammar