Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

鮭さけは産さん卵らんのために流ながれをさかのぼる。

Span Details

salmon (general term); chum salmon; dog salmon

産さん卵らん

egg-laying; spawning

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

flow; stream; current; passage; trend; course; procedure; process; group staying together after an event; descent; ancestry; school; forfeiture; foreclosure; cancellation; drifting; wandering; roaming

さかのぼる。

go upstream; go up a river; go back in time; date back to; trace back to; be retroactive

-> 遡るgodan verb