Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

鳥とりが空そらを滑すべるように飛とんでいた。

Span Details

bird; bird meat; chicken; poultry

sky; the air; the heavens; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling; from memory; by heart; falsehood; lie; somehow; vaguely; fake; pretended

noun, noun prefix

slide; glide; skate; ski; slip; skid; be slippery; fail (exam); lose (position); be demoted; bomb (a joke); fall flat; slide (Go move)

so that; in order to

fly; soar; jump; leap; spring; hop; scatter; splash; fly (sparks, etc.); rush; hurry; dash; flee; escape; run off; disappear; vanish; fade; break off; come off; blow (fuse); be sent out (order); fly (rumors, catcalls); come flying (punch, kick); be missing (page, stitch); skip; jump (conversation)

-> 飛ぶgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action