Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

鳥とりのいない巣すを、文も字じどおり空あき巣すと呼よぶことがある。

Span Details

bird; bird meat; chicken; poultry

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> 居るichidan verb, auxiliary

negative auxiliary

nest; den; hive; haunt; hangout; web; cobweb

文も字じどおり

literally; to the letter; literal

-> 文字通りadverb, no-adjective

空あき巣す

empty nest; empty house; empty home; burglary of an empty home; burglar targeting empty homes; sneak thief

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb