Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
鳥
bird; bird meat; chicken; poultrynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
影
shadow; silhouette; figure; reflection; image; ominous sign; hint; light (of stars, moon); trace; shadow (of one's former self); behind; background; other sidenoun
が
subject markergrammar
窓
windownoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
を
object markergrammar
よぎっ
pass by; cross; flash across-> 過ぎるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar